• لا يمكن ترجمة الأسماء التجارية، وإنما يتم كتابة الاسم نفسه باللغتين بنقل الحروف. 
• يسمح باستخدام الحروف والأرقام في الاسم التجاري ولا يمكن استخدام الأيقونات والرموز الخاصة.
• يمكن أن يتضمن الاسم التجاري الاسم الأول والأخير للشريك أو المالك لكن لا يجب أن يقتصر على اسم العائلة، مثال: يمكن تسجيل اسم أحمد الغامدي العقارية وليس الغامدي العقارية.
• لا يمكن أن يشمل الاسم التجاري اسم الله أو أي من ألفاظ الجلالة، ولا أسماء الدول والمناطق والأقاليم والمذاهب والمنظمات والأسماء المسجلة مسبقاً وعلامات تجارية معروفة.
• لا يمكن حجز اسم تجاري يبدأ بكلمات مثل عالمي أو دولي أو الشرق الأوسط ولا ترجمتها إلى الإنجليزية.
• بيانات الاسم التجاري مبنية على كيفية نطق الاسم لذلك يجب تحديد أي تشابه وارد في اللغتين العربية والإنجليزية من خلال البحث عن المرادفات.
• يمكن أن يتضمن الاسم التجاري كلمات معينة مثل جولف، الاختصارات، الأسماء الأجنبية ويعتبر في هذه الحالة اسم تجاري مميز.
• يمكن أن يتضمن الاسم التجاري علامة تجارية مسجلة أو اسم معرّب أو اسم منطقة ويعتبر في هذه الحالة اسم تجاري مميز.
• تتم إضافة النشاط الأساسي إلى الاسم التجاري لكن لا يمكن أن يكون الاسم التجاري هو نفسه النشاط الأساسي.
• أن يكون الاسم من الأسماء اللائقة والتي لا تحتوي على الكلمات البذيئة وأن لا يكون من الأسماء التي تخدش الحياء وتنافي الذوق العام.
• أن لا يحمل اسماً من أسماء الدول أو العواصم أو الحكومات، إلا بموافقة السفارة التابعة للدولة.
• يستوجب دفع رسوم إضافية من 1,000 إلى 2,000 درهم إماراتي إذا كان الاسم التجاري يحتوي على ميزات خاصة.
• يكون الاسم التجاري صالحاً لمدة ستة أشهر وفي حال انتهاء صلاحية شهادة الاسم التجاري على العميل القيام بحجز الإسم التجاري مجدداً وسداد كافة الرسوم
• لا يتم حجز العلامات التجارية في دائرة التنمية الاقتصادية ويمكن تسجيلها في قسم العلامات التجارية بوزارة الاقتصاد.
• يحق للشركة استخدام اسم تجاري لشركة أخرى منحتها حق الامتياز " فرنشايز " عند تقديم عقد حق الامتياز لدائرة التنمية الاقتصادية.
• سيتم إلغاء الاسم التجاري تلقائياً عند انتهاء فترة الحجز إذا لم يقم صاحب الاسم بإصدار الرخصة التجارية.
• للدائرة الحق في احتساب فرق الرسوم للسنوات السابقة على مخالفات الأسماء في السنوات السابقة.
• يحق لدائرة التنمية الاقتصادية إلغاء أو تغيير الاسم التجاري إذا كان مشابهاً لاسم تجاري قائم أو إذا كان لا يراعي الشروط والأحكام الموضوعة.
• ينبغي سداد رسوم حجز الاسم التجاري خلال 72 ساعة من صدور إذن الدفع

• رسوم حجز أو تعديل:  اسم تجاري 600 درهم
• رسوم درهم المعرفة: 10 درهم
• رسوم درهم الابتكار: 10 درهم

ملاحظة : للاطلاع على قنوات الدفع اضغط هنا

• منصة استثمر في دبي (https://invest.dubai.ae)
• الموقع الإلكتروني (https://dubaided.gov.ae)
• مراكز الخدمة المعتمدة (الضغط للاطلاع على قائمة المراكز)
  
  
  

1. مراكز الخدمة المعتمدة

• مراجعة أحد مراكز الخدمة 

         للاطلاع على مراكز الخدمة المعتمدة يرجى الضغط هنا

• الدفع عبر إحدى وسائل الدفع المتاحة
• إصدار شهادة حجز اسم تجاري

           2. منصة استثمر في دبي:

• تسجيل الدخول عبر الموقع الإلكتروني الخاص بالمنصة: https://invest.dubai.ae/ar/home 
• اختيار حجز اسم تجاري جديد
• تحديد النشاط التجاري
• البحث عن الاسم التجاري المطلوب والتأكد من توفره
• الاطلاع على معلومات الاسم التجاري ثم حجزه بالضغط على "حجز الاسم التجاري"
• الدفع عبر إحدى وسائل الدفع المتاحة
• إصدار شهادة حجز اسم تجاري